Nanni Garella torna a dirigere Arte e Salute insieme al comico bolognese Vito per un nuovo adattamento di uno dei testi più noti di Shakespeare
Teatro Arena del Sole
Via Indipendenza 44, Bologna
dal 12 al 16 maggio
da mercoledì a sabato ore 19.00 | domenica ore 16.00
sala Leo de Berardinis
La dodicesima notte
di William Shakespeare
traduzione, adattamento e regia Nanni Garella
con Stefano Bicocchi in arte Vito
Il Teatro Arena del Sole riapre il sipario mercoledì 12 maggio con il debutto di La dodicesima notte, spettacolo di Nanni Garella che rinnova la lunga e duratura collaborazione tra il regista, la Compagnia Arte e Salute Onlus ed Emilia Romagna Fondazione. Lo spettacolo vede in scena anche l’attore comico bolognese Stefano Bicocchi in arte Vito e resta in programmazione in sala Leo de Berardinis fino a domenica 16 maggio.
Per la nuova produzione, dopo A piacer vostro e La foresta di Arden (sospeso a causa dell’emergenza sanitaria), Nanni Garella sceglie di proseguire il suo lavoro su Shakespeare con l’adattamento de La dodicesima notte, il testo che con toni ironici narra le giornate natalizie che conducono alle celebrazioni dell’Epifania.
Lavoro e comunità: questi i cardini dell’oltre ventennale percorso iniziato da Nanni Garella nel 1999 all’interno del Dipartimento Salute Mentale di Bologna, con la volontà di dare vita a un gruppo teatrale di attori professionisti. Alla base del progetto vi è una visione della cura psichiatrica non solo come terapia medica strettamente legata ad atti sanitari, ma come attenzione costante alla soggettività delle persone, per scoprirne attitudini, talenti e capacità rimaste inespresse.
È da questo desiderio – e dal fortunato incontro tra Nanni Garella, Filippo Renda e Angelo Rossi – che nasce Arte e Salute.
Inizialmente viene avviato, con la collaborazione della Provincia di Bologna, un corso di formazione, una sorta di “accademia” diretta da Garella stesso, con il supporto di altri docenti e del personale del Dipartimento Salute Mentale di Bologna.
Con i diplomati di quel corso ha preso vita Arte e Salute Onlus, la compagnia di attori che dal 2000 ha realizzato oltre 25 produzioni. Spettacoli in cui i pazienti-attori hanno recitato spesso insieme ad affermati interpreti della scena italiana.
Dal 2007 la compagnia ha visto la collaborazione stabile con Nuova Scena-Arena del Sole, proseguita poi dal 2014 con Emilia Romagna Teatro Fondazione.
Un lavoro senza eguali in Italia e che ha varcato anche i confini nazionali, grazie alle numerose tournée: da Barcellona e Pechino nel 2015 fino al Giappone nel 2018 con La persecuzione e l’assassinio di Jean-Paul Marat di Peter Weiss.
La dodicesima notte
di William Shakespeare
traduzione, adattamento e regia Nanni Garella
con Stefano Bicocchi in arte Vito
e con Alessio Genchi, Daniele Molino, Martina Tinnirello
e gli attori della compagnia Arte e Salute
Luca Bandiera, Nicola Berti, Enrico Caracciolo, Barbara Esposito, Luca Formica, Pamela Giannasi, Mirco Nanni, Roberto Risi
assistente alla regia Nicola Berti
direttore di scena Bruno Di Venanzio
costumi Elena Dal Pozzo
luci Luca Diani
suono Andrea Melega
macchinisti Luca Bernardi, Alfonso Pintabuono, Davide Capponcelli
elettricista Tiziano Ruggia
elementi scenici a cura del Laboratorio di Emilia Romagna Teatro Fondazione
produzione Emilia Romagna Teatro Fondazione
in collaborazione con Associazione Arte e Salute, Regione Emilia Romagna Progetto “Teatro e salute mentale”, Dipartimento di Salute Mentale dell’Azienda USL di Bologna.
MDG
